Tento měsíc ( srpen 2011 ) se nám narodila dvě krásná Appaloosa hříbátka. 
This month (August 2011) were born two beautiful Appaloosa foals on our ranch.

Naše Legacy Black Jewel porodila krásnou dceru, které jsme dali jméno Faith.
Our Legacy Black Jewel gave birth to a beautiful daughter that we named Faith.
Faith je milá a citlivá slečna, miluje pohyb a je velmi vnímavá ke svému okolí.
S nadšením pozoruje vše, co jí zajímá.
Faith is a sweet and sensitive girl, loves to move and is very receptive to the surroundings.
Enthusiastically observes everything that interested her.

Jewel se zároveň stala poprvé i babičkou, její dcera Cinderella´s  New Hope porodila hřebečka, 
kterému jsme dali jméno Yankee.
Jewel also became a grandmother for the first time, her daughter Cinderella New Hope gave birth to a colt,
which we named Yankee.

Yankee je úžasný, má skvělou povahu. Už teď se nechá čistit, mýt houbou a šamponem a vůbec ničeho se nebojí. 
Když se narodil a pomohli jsme mu z plodových obalů, začal hned řehtat, 
pozdravil tak svět a nás všechny....
Yankee is amazing, has great character.
He now lets us clean him, wash with a sponge and shampoo and generally is not afraid of anything.
When he was born and we helped him from membranes, immediately began to neigh,
greeted the world and all of us ....